BECAUSE SOLUTIONS
SERVIZI
Documentazione Tecnica per l’Industria Manufatturiera
Dal 1991, un Partner Competente Integrato nella tua Azienda
Fabbrichi ed esporti macchinari e apparecchiature industriali in Italia e nel mondo?
Hai appena individuato l’unico team italiano di consulenti CE, redattori tecnici e traduttori specializzati in macchinari industriali.
Da più di 30 anni siamo in grado di fornirti documentazione di prodotto a norma, già tradotta nelle lingue dei paesi in cui esporti: un vero e proprio ufficio tecnico esterno, perfettamente integrato con tutti i reparti della tua azienda.
In questo modo potrai concentrarti su progettazione, vendita e assistenza dei tuoi prodotti, mentre noi ci occuperemo di documentarli.
Sicurezza Macchine
I nostri esperti ti aiutano a progettare apparecchiature, macchine e impianti industriali a norma, rispettando le direttive europee e internazionali.
Analizzano i rischi, effettuano calcoli e misure sulla base delle normative applicabili al tuo prodotto.
Una volta verificata la conformità agli standard del paese di esportazione, redigono il fascicolo tecnico ai sensi della Direttiva Macchine e delle norme armonizzate.
Redazione Tecnica
Fabbrichi macchinari e impianti industriali su commessa?
Vendi macchine a catalogo e a listino in tutto il mondo?
Oppure importi apparecchiature da paesi extra-UE e le rivendi nell’Unione Europea?
Qualunque sia la tua esigenza, i nostri redattori tecnici esperti hanno una soluzione specifica per creare le istruzioni dei tuoi prodotti e a distribuirle digitalmente nel tuo mercato target.
Traduzione Tecniche
Non ne sappiamo nulla di moda, turismo, finanza, medicina, romanzi, architettura, musica e scienze sociali.
Ma i nostri traduttori professionisti hanno una soluzione specifica per tutta la tua documentazione tecnica: manuali d’uso e manutenzione di prodotto, schede di prodotto, schemi, ricambi, pannelli operatore e interfacce HMI.
Ottieni traduzioni conformi ed efficaci e risparmia al massimo grazie a processi dedicati e tecnologie innovative.
Consulenza
Vuoi ottenere la massima efficienza dal tuo reparto documentale?
I nostri redattori tecnici ti aiutano a rispettare le normative, a scrivere in modo efficace e a creare strutture e template ottimali per produrre e pubblicare la documentazione tecnica dei tuoi prodotti.
E a sfruttare la terminologia, lo strumento più importante per evitare incomprensioni con i tuoi clienti.
